"acker" بـPortuguese (PT)

• não tem tradução direta (gíria do inglês)

التعريف

Termo de gíria britânica raro para 'amigo' ou 'conhecido', usado mais em contexto informal.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Gíria muito rara e antiga do inglês britânico, especialmente do norte de Inglaterra. Só se usa com pessoas próximas e em contextos informais. Similar a 'mate' ou 'pal'. Fora do Reino Unido, quase ninguém entende.

أمثلة

He's my best acker from school.

Ele é o meu melhor **acker** da escola.

I met an old acker at the market today.

Hoje encontrei um antigo **acker** no mercado.

Come here, acker, let's play football.

Vem cá, **acker**, vamos jogar futebol.

Alright, acker, what's the plan for tonight?

Então, **acker**, qual é o plano para esta noite?

Me and my ackers used to hang out at that café every weekend.

Eu e os meus **acker**s costumávamos frequentar aquele café todos os fins de semana.

If you need anything, just ask your acker.

Se precisares de alguma coisa, é só pedir ao teu **acker**.