"acker" بـPortuguese (BR)

• não possui tradução direta (gíria inglesa)

التعريف

Gíria britânica rara para 'amigo' ou 'conhecido', usada principalmente em conversas informais.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

É uma gíria britânica extremamente rara e antiquada, comum no norte da Inglaterra. Use apenas entre amigos próximos, nunca em contextos formais. Parecida com 'mate' ou 'pal'. Pouco conhecida fora do Reino Unido.

أمثلة

He's my best acker from school.

Ele é meu melhor **acker** da escola.

I met an old acker at the market today.

Hoje encontrei um velho **acker** no mercado.

Come here, acker, let's play football.

Vem aqui, **acker**, vamos jogar futebol.

Alright, acker, what's the plan for tonight?

Beleza, **acker**, qual é o plano pra hoje à noite?

Me and my ackers used to hang out at that café every weekend.

Eu e meus **acker**s costumávamos ir àquele café todo fim de semana.

If you need anything, just ask your acker.

Se precisar de algo, só pedir para seu **acker**.