"aching heart" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Aching heart' significa sentir uma tristeza profunda ou dor emocional, normalmente por amor, perda ou desilusão.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão poética e emocional, utilizada mais em música e literatura do que em conversa comum. Usada para transmitir tristeza profunda, sobretudo no amor.
أمثلة
She has an aching heart after her best friend moved away.
Ela está com o **coração dolorido** depois da sua melhor amiga se mudar.
Writing in her journal helped heal her aching heart.
Escrever no diário ajudou a curar o seu **coração dolorido**.
His aching heart longed for home.
O seu **coração dolorido** tinha saudades de casa.
Hearing that song always gives me an aching heart.
Ouvir essa música dá-me sempre um **coração partido**.
After the breakup, he walked around with an aching heart for weeks.
Depois do fim, ele andou semanas com o **coração partido**.
Sometimes, a simple message can ease an aching heart.
Às vezes, uma simples mensagem pode aliviar um **coração dolorido**.