"ace in the hole" بـChinese (Simplified)

• 杀手锏

التعريف

“杀手锏”是指在需要时可以使用的隐藏优势或资源，特别是在困难局面中。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这是一个非正式表达，用于指任何隐藏的优势，与纸牌无关。与“杀手锏”、“王牌”类似。既可以指策略也可以指某种秘密准备。

أمثلة

She has an ace in the hole for the competition.

她在比赛中有一个**杀手锏**。

If things go wrong, he still has an ace in the hole.

如果事情不顺利，他还有一个**杀手锏**。

Do you have an ace in the hole for your job interview?

你有面试的**杀手锏**吗？

Don't worry, I've got an ace in the hole if negotiations get tough.

别担心，如果谈判变难，我还有**杀手锏**。

Their star player is their ace in the hole this season.

他们的明星选手是本赛季的**杀手锏**。

You never know, that old contact might be your ace in the hole someday.

你永远不知道，那个老联系人有朝一日可能会成为你的**杀手锏**。