"accorded" بـBengali

• প্রদান করা হয়েছে
• দেওয়া হয়েছে

التعريف

কোনো কিছু অফিসিয়ালি বা আনুষ্ঠানিকভাবে কাউকে প্রদান বা স্বীকৃতি দেওয়া। সাধারণত সম্মান, অধিকার, বা মর্যাদার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'accorded' সাধারণত অফিসিয়াল বা ফরমাল ভাষায় ব্যবহৃত হয়, এবং 'to' অথবা 'by' এর পরে বসে। যেমন: 'অধিকার প্রদান করা হয়েছে', 'সম্মান প্রদত্ত হয়েছে'। সর্বদা কর্তৃপক্ষ বা সম্মতিতে কিছু দেওয়া বোঝায়।

أمثلة

They were accorded special privileges because of their experience.

তাদের অভিজ্ঞতার জন্য তাঁদের বিশেষ সুবিধা **প্রদান করা হয়েছে**।

Not everyone is accorded the same amount of trust from the boss.

সবাই কি পরিমাণ আস্থা **প্রদান করা হয়েছে**, তা কিন্তু এক নয়।

The help he accorded us made a real difference.

তিনি আমাদের যে সহায়তা **প্রদান করেছিলেন** তা সত্যিই পার্থক্য এনে দিয়েছে।

She was accorded the highest honor by the committee.

তাঁকে কমিটির পক্ষ থেকে সর্বোচ্চ সম্মান **প্রদান করা হয়েছে**।

Equal rights were accorded to all citizens.

সমস্ত নাগরিককে সমান অধিকার **প্রদান করা হয়েছে**।

The respect accorded to teachers is very important in this culture.

এই সংস্কৃতিতে শিক্ষকদের প্রতি **প্রদান করা হয়েছে** সম্মান, যা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।