Accorded Meaning in English

word · lemma: accord

US

əˈkɔɹdɪd

uh-KORD-id

UK

ɐkˈɔːdɪd

uh-KAWD-id

التعريف

Given or granted officially, often referring to a right, status, or honor.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Accorded' is formal and commonly appears in official, legal, or written contexts. It's almost always followed by 'to' or 'by.' Typical phrases: 'accorded the right,' 'accorded respect,' 'accorded status.' Used for things granted by authority or consensus.

• Spanish: otorgado - concedido
• Portuguese (BR): concedido - atribuído
• Portuguese (PT): concedido - atribuído
• Chinese (Simplified): 给予 - 赋予
• Chinese (Traditional): 給予 - 賦予
• Hindi: दिया गया - प्रदान किया गया
• Arabic: مُنِحَ - وُفِّرَ
• Bengali: প্রদান করা হয়েছে - দেওয়া হয়েছে
• Russian: предоставлен - дарован
• Japanese: 与えられた - 授与された
• Vietnamese: được trao - được cấp
• Korean: 부여된 - 주어진
• Turkish: verilen - tanınan
• Urdu: عطا کیا گیا - دیا گیا
• Indonesian: diberikan - dianugerahkan

جمل نموذجية

They were accorded special privileges because of their experience.

natural

Not everyone is accorded the same amount of trust from the boss.

natural

The help he accorded us made a real difference.

natural

She was accorded the highest honor by the committee.

basic

Equal rights were accorded to all citizens.

basic

The respect accorded to teachers is very important in this culture.

basic