"accidents will happen" بـTurkish
التعريف
Bu deyim, hataların, aksiliklerin veya kötü şeylerin hayatın normal bir parçası olduğunu ve bazen kaçınılmaz olduğunu anlatır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Küçük hata ya da kazalardan sonra birini rahatlatmak için söylenir. Samimi ve gayri resmi. Büyük felaketlerde kullanılmaz. Özellikle çocuklara sıkça söylenir.
أمثلة
Don't worry, accidents will happen sometimes.
Endişelenme, bazen **kazalar olur**.
Even if you are careful, accidents will happen.
Ne kadar dikkatli olsan da **kazalar olur**.
My mom always tells me that accidents will happen.
Annem bana her zaman '**kazalar olur**' der.
Hey, it's okay—accidents will happen, so don't stress about the broken glass.
Sorun yok—**kazalar olur**, kırık bardak için üzülme.
Kids are messy, and accidents will happen no matter what you do.
Çocuklar dağınıktır, ne yaparsan yap **kazalar olur**.
You dropped your lunch? Oh well, accidents will happen! Let's clean it up.
Yemeğini düşürdün mü? Olur böyle şeyler, **kazalar olur**! Hadi temizleyelim.