"accidents will happen" بـPortuguese (PT)
التعريف
Esta expressão significa que erros, contratempos ou coisas más fazem parte da vida e por vezes são inevitáveis.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usa-se para reconfortar alguém depois de um erro ou incidente menor, dizendo que ninguém é perfeito. Informal e amigável. Não se utiliza em desastres sérios. Muito comum após acidentes pequenos, especialmente com crianças.
أمثلة
Don't worry, accidents will happen sometimes.
Não te preocupes, por vezes **os acidentes acontecem**.
Even if you are careful, accidents will happen.
Mesmo que sejas cuidadoso, **os acidentes acontecem**.
My mom always tells me that accidents will happen.
A minha mãe diz-me sempre que **os acidentes acontecem**.
Hey, it's okay—accidents will happen, so don't stress about the broken glass.
Olha, está tudo bem—**os acidentes acontecem**, portanto não te preocupes com o copo partido.
Kids are messy, and accidents will happen no matter what you do.
As crianças fazem confusão, e **os acidentes acontecem** independentemente do que se faça.
You dropped your lunch? Oh well, accidents will happen! Let's clean it up.
Derrubaste o almoço? Pronto, **os acidentes acontecem**! Vamos limpar.