"above suspicion" بـTurkish
التعريف
Biri veya bir şey "şüphelerin üzerinde" ise, o kadar dürüst veya güvenilir kabul edilir ki kimse yanlış bir şey yapmış olabileceğini düşünmez.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle resmi ve gazetecilik dilinde, güvenilir kişiler için kullanılır. 'Kimse şüphelerin üzerinde değildir' gibi ifadeler de yaygındır. Günlük ufak hatalar için değil, ciddi güven meselesi içindir.
أمثلة
The judge was considered above suspicion by everyone.
Hakim herkes tarafından **şüphelerin üzerinde** kabul ediliyordu.
Her record was above suspicion, so everyone trusted her.
Onun geçmişi **şüphelerin üzerindeydi**, bu yüzden herkes ona güveniyordu.
They believed the company was above suspicion until the scandal happened.
Şirketin **şüphelerin üzerinde** olduğuna inanıyorlardı, ta ki skandal olana kadar.
No politician should ever be considered above suspicion.
Hiçbir siyasetçi **şüphelerin üzerinde** kabul edilmemeli.
For years, his reputation was above suspicion—until the truth came out.
Yıllarca onun itibarı **şüphelerin üzerindeydi**—ta ki gerçekler ortaya çıkana kadar.
Just because he's the boss doesn't mean he's above suspicion.
Sırf patron olduğu için **şüphelerin üzerinde** olduğu anlamına gelmez.