"abducting" بـJapanese

• 拉致する
• 誘拐する

التعريف

他人を無理やり連れ去ること。主に人質や身代金目的で違法に行われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にニュースや法律関係、フォーマルな場面で使われます。人に対して使い、物にはほぼ使いません。「子ども」「被害者」「宇宙人」などとよく組み合わせます。カジュアルには「誘拐する」の方が一般的です。

أمثلة

The police arrested a man for abducting a child.

警察は男性を子どもを**拉致する**容疑で逮捕した。

They are investigating a group suspected of abducting tourists.

彼らは観光客を**拉致する**疑いのあるグループを捜査している。

Abducting someone is a serious crime.

誰かを**拉致する**ことは重大な犯罪です。

Many movies show aliens abducting humans for experiments.

多くの映画で宇宙人が人間を**拉致する**シーンが描かれる。

She claimed someone was abducting her in her dream.

彼女は夢の中で誰かに**拉致する**されていると主張した。

He was caught abducting the company's CEO late at night.

彼は夜遅く会社のCEOを**拉致する**ところを捕まえられた。