"abducting" بـPortuguese (PT)
التعريف
Levar alguém pela força, normalmente contra a sua vontade. Geralmente refere-se à captura ilegal de uma pessoa, muitas vezes para pedir resgate ou causar dano.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Habitualmente utilizada em contextos formais, jurídicos ou em notícias; não é corrente no discurso informal. Normalmente refere-se a pessoas. Surge muitas vezes com palavras como 'children', 'victims' ou 'aliens' (na ficção científica). Não confundir com 'kidnapping', mais usado no inglês corrente; 'abducting' é mais técnico ou formal.
أمثلة
The police arrested a man for abducting a child.
A polícia prendeu um homem por **raptar** uma criança.
They are investigating a group suspected of abducting tourists.
Estão a investigar um grupo suspeito de **raptar** turistas.
Abducting someone is a serious crime.
**Raptar** alguém é um crime grave.
Many movies show aliens abducting humans for experiments.
Muitos filmes mostram extraterrestres **raptando** humanos para experiências.
She claimed someone was abducting her in her dream.
Ela afirmou que alguém a estava **raptando** no seu sonho.
He was caught abducting the company's CEO late at night.
Ele foi apanhado **raptando** o CEO da empresa tarde da noite.