"a word to the wise" بـKorean

지혜로운 사람에게 한마디현명한 사람에게 충고

التعريف

이 표현은 현명한 사람에게는 짧은 충고나 힌트만으로도 충분히 이해하고 행동할 수 있다는 의미입니다.

보통 충고나 중요한 조언을 하기 전에 사용합니다. 약간 격식 있고 속담처럼 들릴 수 있습니다.

A word to the wise: don't leave your bag unattended.

**지혜로운 사람에게 한마디**: 가방을 두고 가지 마세요.

Before the test, he said, 'A word to the wise: review chapter 3.'

시험 전에 그가 말했습니다, '**현명한 사람에게 충고**: 3장을 복습하세요.'

A word to the wise: it gets very cold after sunset.

**지혜로운 사람에게 한마디**: 해진 후에는 정말 추워져요.

Just a word to the wise—don’t trust the elevators in this building.

그냥 **지혜로운 사람에게 한마디**—이 건물의 엘리베이터는 믿지 마세요.

Here’s a word to the wise: always back up your files!

여기 **현명한 사람에게 충고**: 파일은 꼭 백업하세요!

A word to the wise—the last train leaves at midnight, so plan accordingly.

**현명한 사람에게 충고**—막차는 자정에 출발하니 미리 계획하세요.