"a travesty of justice" بـBengali

• বিচারের প্রহসন
• বিচার বিকৃতি

التعريف

যখন কোন বিচারিক প্রক্রিয়া বা সিদ্ধান্ত এতটা ভুল বা অবিচারপূর্ণ হয় যে তা প্রকৃত ন্যায়বিচারের প্রতি প্রহসন হয়ে দাঁড়ায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষত আইনি আলোচনা বা সংবাদে। গুরুতর অবিচার বা বিচারহীনতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'এটা বিচারিক প্রহসন' বাদে অন্যভাবে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না।

أمثلة

The verdict was a travesty of justice.

রায়টি ছিল **বিচারের প্রহসন**।

Many people called the trial a travesty of justice.

অনেকেই বিচারটিকে **বিচারের প্রহসন** বলেছেন।

They believe his sentence was a travesty of justice.

তাদের মতে তার সাজা **বিচার বিকৃতি**।

Honestly, what happened in that courtroom was a travesty of justice.

সত্যি বলতে, আদালতে যা হয়েছিল, তা সম্পূর্ণ **বিচারের প্রহসন**।

If he goes to jail for this, it would be a travesty of justice.

এ কারণে যদি তাকেআ জেলে পাঠানো হয়, তা হবে সম্পূর্ণ **বিচার বিকৃতি**।

Everyone watching felt that the process was just a travesty of justice.

দেখার সবাই মনে করেছে পুরো প্রক্রিয়া ছিল শুধুই **বিচারের প্রহসন**।