"a stitch in time saves nine" بـHindi

• समय पर किया गया छोटा काम कई बड़ी परेशानियों से बचा सकता है

التعريف

अगर आप किसी छोटे समस्या को समय पर ठीक कर लें, तो वह आगे चलकर बड़ा नहीं बनता।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक कहावत है, जिसका इस्तेमाल लोगों को सलाह देने के लिए किया जाता है कि वे छोटी समस्याओं को तुरंत हल करें। मुख्य रूप से औपचारिक या सलाह देने वाले संदर्भों में इस्तेमाल होती है।

أمثلة

My dad always says, 'a stitch in time saves nine.'

मेरे पापा हमेशा कहते हैं, '**समय पर किया गया छोटा काम कई बड़ी परेशानियों से बचा सकता है**.'

Fixing that leak now is important—a stitch in time saves nine.

अब इस लीकेज को ठीक करना जरूरी है—**समय पर किया गया छोटा काम कई बड़ी परेशानियों से बचा सकता है**।

Remember, a stitch in time saves nine when it comes to your health.

याद रखें, सेहत के मामले में **समय पर किया गया छोटा काम कई बड़ी परेशानियों से बचा सकता है**।

I know it's annoying to clean the gutters, but hey, a stitch in time saves nine.

मुझे पता है कि नालियां साफ करना झंझट है, लेकिन सच मानो, **समय पर किया गया छोटा काम कई बड़ी परेशानियों से बचा सकता है**।

She decided to fix the car now instead of later—a stitch in time saves nine, right?

उसने सोचा अभी कार ठीक करवा लेती हूँ—**समय पर किया गया छोटा काम कई बड़ी परेशानियों से बचा सकता है**, सही है न?

If you deal with the small stuff now, you won't have bigger headaches later. That's why a stitch in time saves nine.

अगर आप अब छोटी-मोटी परेशानियाँ सुलझा लें, तो आगे बड़ा सिरदर्द नहीं होगा। और इसी वजह से कहते हैं, '**समय पर किया गया छोटा काम कई बड़ी परेशानियों से बचा सकता है**'।