"a slave to" بـSpanish
التعريف
Si eres 'esclavo de' algo, significa que estás fuertemente controlado o influenciado por ello, a menudo de manera negativa, como por un hábito, un sentimiento o un deseo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente para hábitos, emociones o cosas materiales (por ejemplo, 'esclavo de la moda', 'esclavo del trabajo'). Es figurativo y puede ser humorístico o crítico. No se usa para referirse a la esclavitud real.
أمثلة
He is a slave to his phone and checks it every minute.
Él es **esclavo de** su teléfono y lo revisa cada minuto.
Some people are a slave to fashion.
Algunas personas son **esclavos de** la moda.
Don't be a slave to your fears.
No seas **esclavo de** tus miedos.
I'm such a slave to coffee—I can't start my day without it.
Soy tan **esclavo de** el café; no puedo empezar el día sin él.
Growing up, I was a slave to my parents' rules.
De niño, yo era **esclavo de** las reglas de mis padres.
She refuses to be a slave to trends and wears what she likes.
Ella se niega a ser **esclava de** las tendencias y usa lo que le gusta.