"a slave to" بـPortuguese (PT)
التعريف
Se és 'escravo de' algo, significa que és fortemente controlado ou influenciado por isso, normalmente de forma negativa, como um hábito, sentimento ou desejo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para hábitos, emoções ou coisas materiais (ex: 'escravo da moda', 'escravo do telemóvel'). É figurativo e pode ser usado com crítica ou humor. Não utilizar para situações de escravidão real.
أمثلة
He is a slave to his phone and checks it every minute.
Ele é **escravo de** o seu telemóvel e verifica-o a cada minuto.
Some people are a slave to fashion.
Algumas pessoas são **escravas da** moda.
Don't be a slave to your fears.
Não sejas **escravo dos** teus medos.
I'm such a slave to coffee—I can't start my day without it.
Sou tão **escravo do** café — não consigo começar o dia sem ele.
Growing up, I was a slave to my parents' rules.
Em criança, eu era **escravo das** regras dos meus pais.
She refuses to be a slave to trends and wears what she likes.
Ela recusa-se a ser **escrava de** tendências e usa o que gosta.