"a slap on the wrist" بـUrdu

ہلکی سزا

التعريف

کسی غلط کام پر غیر سنجیدہ یا بہت ہلکی سی سزا یا تنبیہ۔

عام طور پر غیر رسمی یا تنقیدی لہجے میں استعمال ہوتا ہے۔ حقیقی معنی میں ہاتھ پر مارنے کی بات نہیں ہو رہی۔

The student got a slap on the wrist for cheating on the test.

اسٹوڈنٹ کو امتحان میں نقل کرنے پر صرف **ہلکی سزا** ملی۔

He broke the rules but only got a slap on the wrist.

اس نے قواعد توڑے لیکن اسے صرف **ہلکی سزا** ملی۔

The company received a slap on the wrist for polluting the river.

کمپنی کو دریا آلودہ کرنے پر صرف **ہلکی سزا** ملی۔

After stealing, he basically got a slap on the wrist—just a warning and nothing more.

چوری کرنے کے بعد، اسے بس **ہلکی سزا** ملی—صرف وارننگ دی گئی، اور کچھ نہیں۔

Many people think corrupt politicians just get a slap on the wrist instead of real punishment.

بہت سے لوگ سمجھتے ہیں کہ کرپٹ سیاست دانوں کو اصل سزا کے بجائے صرف **ہلکی سزا** ملتی ہے۔

Getting only a slap on the wrist for something serious sends the wrong message to others.

کسی سنجیدہ کام پر صرف **ہلکی سزا** دینا دوسروں تک غلط پیغام بھیجتا ہے۔