"a sign of things to come" بـKorean

앞으로 일어날 일의 신호미래의 징조

التعريف

앞으로 무슨 일이 일어날지 암시해주는 사건이나 상황.

공식적이거나 분석적인 상황에서 주로 쓰입니다. '징조(omen)'처럼 미신적인 뉘앙스는 없습니다. 미래 경향을 말할 때 사용하세요.

The dark clouds were a sign of things to come.

검은 구름은 **앞으로 일어날 일의 신호**였다.

Her early success proved to be a sign of things to come.

그녀의 초기 성공은 **앞으로 일어날 일의 신호**가 되었다.

Many saw the new rules as a sign of things to come.

많은 이들이 새로운 규정을 **앞으로 일어날 일의 신호**로 보았다.

The team's big win last week might just be a sign of things to come this season.

팀이 지난주에 크게 이긴 것이 이번 시즌의 **미래의 징조**일 수 있다.

If the first day is a sign of things to come, this is going to be a busy year.

첫날이 **앞으로 일어날 일의 신호**라면, 올해는 바쁠 것이다.

Let’s hope that argument last night wasn’t a sign of things to come in their relationship.

어젯밤 다툼이 그들의 관계에서 **앞으로 일어날 일의 신호**가 아니길 바란다.