"a sight for sore eyes" بـHindi

आंखों के लिए सुकून का दृश्यआंखों को राहत देने वाला नज़ारा

التعريف

जब कोई व्यक्ति या चीज़ देखने में बहुत सुखद लगे, खास तौर पर लंबे समय बाद या जरूरत के समय।

यह एक मुहावरा है, आमतौर पर स्नेह या खुशी के साथ कहा जाता है, जब आप किसी प्रिय को लंबे समय बाद देखें या कुछ बहुत अच्छा दिखे। यह शाब्दिक नहीं है।

You are a sight for sore eyes after such a long trip.

इतनी लंबी यात्रा के बाद तुम **आंखों के लिए सुकून का दृश्य** हो।

This clean park is a sight for sore eyes in the city.

इस शहर में यह साफ पार्क **आंखों को राहत देने वाला नज़ारा** है।

Your smile is a sight for sore eyes.

तुम्हारी मुस्कान **आंखों के लिए सुकून का दृश्य** है।

Wow, fresh coffee and homemade cookies? That's a sight for sore eyes!

वाह, ताज़ा कॉफी और घर के बने कुकीज़? यह तो **आंखों के लिए सुकून का दृश्य** है!

After weeks in the desert, the river was a sight for sore eyes.

रेगिस्तान में हफ्तों बिताने के बाद नदी **आंखों को राहत देने वाला नज़ारा** थी।

You finally fixed the lights—this bright room is a sight for sore eyes!

तुमने आखिरकार लाइट्स ठीक कर दीं—यह चमकीला कमरा **आंखों के लिए सुकून का दृश्य** है!