"a pain in the butt" بـHindi

• झंझट
• परेशान करने वाला

التعريف

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो किसी बहुत ही परेशान करने वाली या झंझट पैदा करने वाली चीज़ या व्यक्ति के लिए प्रयोग होती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश बोलचाल में और दोस्तों या परिवार के बीच उपयोग होता है, औपचारिक या पेशेवर जगहों पर नहीं। 'pain in the neck' हल्का, 'pain in the ass' ज्यादा आपत्तिजनक है।

أمثلة

My little brother can be a pain in the butt sometimes.

मेरा छोटा भाई कभी-कभी सच में **झंझट** लग सकता है।

This homework is a pain in the butt.

यह होमवर्क सच में **झंझट** है।

Waking up early every day is a pain in the butt for me.

हर रोज जल्दी उठना मेरे लिए सच में **परेशान करने वाला** है।

Dealing with computer problems is always a pain in the butt.

कंप्यूटर की समस्याओं से निपटना हमेशा **झंझट** है।

My neighbor is a pain in the butt with all the noise at night.

मेरा पड़ोसी रात को शोर मचाकर सच में **परेशान करने वाला** है।

Filling out these forms is such a pain in the butt.

ये फॉर्म भरना सच में **झंझट** है।