"a legend in your own time" بـUrdu
التعريف
کوئی شخص جو اپنی زندگی میں ہی مقبولیت یا لیجنڈری مقام حاصل کر لے، نہ کہ صرف مرنے کے بعد۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کی کامیابیاں زندہ رہتے ہوئے ہی تسلیم کی جائیں۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عموماً احترام کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، بعض اوقات مذاق میں بھی۔ زیادہ تر مشہور شخصیات، کھلاڑی یا فنکاروں کے لیے۔ غیر رسمی اظہار ہے؛ میڈیا یا گفتگو میں رائج ہے۔
أمثلة
He became a legend in his own time because of his music.
وہ اپنی موسیقی کی وجہ سے **اپنے دور میں ایک لیجنڈ** بن گیا۔
Many people called the athlete a legend in his own time.
بہت سے لوگ اس ایتھلیٹ کو **اپنے دور میں ایک لیجنڈ** کہتے تھے۔
She was a legend in her own time for her charity work.
وہ اپنے فلاحی کام کی وجہ سے **اپنے دور میں ایک لیجنڈ** تھیں۔
You don't have to wait until you're gone to be called a legend in your own time.
**اپنے دور میں ایک لیجنڈ** کہلانے کے لیے مرنا ضروری نہیں۔
That actor is truly a legend in his own time—everyone knows his movies!
وہ اداکار واقعی **اپنے دور میں ایک لیجنڈ** ہے—ہر کوئی اس کی فلمیں جانتا ہے!
People say Serena Williams is a legend in her own time because of her impact on tennis.
لوگ کہتے ہیں کہ سرینا ولیمز ٹینس پر اپنے اثرات کی وجہ سے **اپنے دور میں ایک لیجنڈ** ہے۔