"a legend in your own time" بـHindi

• अपने समय में एक किंवदंती

التعريف

कोई ऐसा व्यक्ति जिसे अपनी ज़िन्दगी में ही किंवदंती या विशेष प्रसिद्धि मिल जाती है, न कि मरने के बाद। इसका मतलब है कि आपके रहते ही आपकी उपलब्धियाँ सबको पहचानी जाती हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर यह बहुत सम्मानजनक ढंग से कहा जाता है, लेकिन कुछ मामलों में हल्की व्यंग्यात्मकता भी हो सकती है। ज़्यादातर सेलिब्रिटी, खिलाड़ी, या कलाकारों के लिए कहा जाता है। यह औपचारिक नहीं है; मीडिया या आम बातचीत में उपयोग होता है।

أمثلة

He became a legend in his own time because of his music.

वह अपनी संगीत के कारण **अपने समय में एक किंवदंती** बन गया।

Many people called the athlete a legend in his own time.

बहुत से लोग उस एथलीट को **अपने समय में एक किंवदंती** कहते थे।

She was a legend in her own time for her charity work.

अपने परोपकारी कार्य के लिए वह **अपने समय में एक किंवदंती** थीं।

You don't have to wait until you're gone to be called a legend in your own time.

**अपने समय में एक किंवदंती** कहलाने के लिए मरना ज़रूरी नहीं।

That actor is truly a legend in his own time—everyone knows his movies!

वह अभिनेता सचमुच **अपने समय में एक किंवदंती** है—हर कोई उसकी फिल्में जानता है!

People say Serena Williams is a legend in her own time because of her impact on tennis.

लोग कहते हैं कि सेरेना विलियम्स टेनिस पर अपने प्रभाव के कारण **अपने समय में एक किंवदंती** हैं।