"a helluva" بـTurkish
acayipmüthişharika
التعريف
Bir kişinin, şeyin veya deneyimin olağanüstü iyi ya da çok büyük olduğunu vurgulamak için kullanılan, çok gayri resmi bir tabirdir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'acayip iyi', 'acayip adam' gibi konuşma dilinde, samimi ortamda kullanılır; resmi yazışmalarda tercih edilmez.
أمثلة
That was a helluva game last night!
Dünkü maç **acayip** iyiydi!
He's a helluva nice guy.
O **acayip** iyi bir adam.
You did a helluva job on that project.
O projede **acayip** iş çıkardın.
We had a helluva time at the concert.
Konserde **acayip** eğlendik.
That's a helluva story—tell me more!
Bu **acayip** bir hikaye—daha fazlasını anlat!
It's been a helluva week; I need to rest.
Bu **acayip** bir haftaydı; dinlenmem lazım.