"a hard row to hoe" بـUrdu

مشکل کامسخت مرحلہ

التعريف

ایسا کام یا صورت حال جسے انجام دینے یا حل کرنے کے لیے بہت محنت اور صبر درکار ہو۔

یہ روزمرہ غیر رسمی اظہار ہے اور صرف مشکل اور لمبے کاموں کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ آسان کاموں کے لیے نہیں۔

Learning a new language can be a hard row to hoe.

نئی زبان سیکھنا **مشکل کام** ہے۔

Raising twins by yourself is a hard row to hoe.

جڑواں بچوں کی پرورش اکیلے کرنا **سخت مرحلہ** ہے۔

Finding a job right now is a hard row to hoe.

اس وقت نوکری ڈھونڈنا **مشکل کام** ہے۔

She's got a hard row to hoe with all these medical bills piling up.

اس پر طبی بِل کا بوجھ بڑھ رہا ہے، یہ **سخت مرحلہ** بن چکا ہے۔

If you want to start your own business, be ready for a hard row to hoe.

اگر آپ اپنا کاروبار شروع کرنا چاہتے ہیں تو **سخت مرحلہ** کے لیے تیار رہیں۔

It'll be a hard row to hoe, but I know you can do it.

یہ **مشکل کام** ہوگا، لیکن میں جانتا ہوں آپ کر سکتے ہیں۔