"a game that two can play" بـChinese (Simplified)

• 这是一场两个人都可以玩的游戏
• 两个人玩的把戏

التعريف

这个表达是指，如果一个人做了一些事情（通常是不公平或偷偷摸摸的），另一个人也可以用同样的方法反击。用来表示双方都能用同样的手段对付对方。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

通常用于对方玩小聪明或不公平时，语气稍微口语。强调双方都可以用同样手段。不限于真实的游戏，多用于争吵、人际关系或商业竞争中。

أمثلة

If you lie to me, remember it's a game that two can play.

如果你骗我，别忘了**这是一场两个人都可以玩的游戏**。

He realized cheating was a game that two can play.

他意识到作弊**是两个人的把戏**。

It's a game that two can play when it comes to pranks.

说到恶作剧，**这是一场两个人都可以玩的游戏**。

She started spreading rumors, but it's a game that two can play—I can say things too.

她开始散布谣言，但**这是一场两个人都可以玩的游戏**，我也可以说点什么。

Don't mess with me—remember, it's a game that two can play.

别惹我——记住**这是一场两个人都可以玩的游戏**。

You started ignoring my calls? Well, it's a game that two can play.

你开始不接我电话了？好吧，**这是一场两个人都可以玩的游戏**。