"a frog in your throat" بـIndonesian
التعريف
Ketika tenggorokan terasa kering atau gatal sehingga suara menjadi serak dan sulit bicara untuk sementara.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini hanya dipakai saat ngobrol santai untuk masalah tenggorokan sementara. Tidak untuk kondisi medis serius.
أمثلة
I have a frog in my throat, so my voice sounds strange.
Aku **serak di tenggorokan**, jadi suaraku terdengar aneh.
Excuse me, I think I have a frog in my throat.
Maaf, kayaknya aku **serak di tenggorokan**.
Do you have a frog in your throat? You should drink water.
Kamu **serak di tenggorokan**? Harus minum air deh.
Sorry, I've got a frog in my throat this morning—my voice is awful!
Maaf, pagi ini aku **serak di tenggorokan**—suaraku parah banget!
Hang on, let me clear my throat—I think there's a frog in my throat.
Tunggu sebentar, aku mau bersihkan tenggorokan—kayaknya ada **serak di tenggorokan**.
She tried to give her speech but kept stopping because she had a frog in her throat.
Dia mencoba pidato, tapi terus berhenti karena ada **serak di tenggorokan**.