"a common thread" بـTurkish
التعريف
Farklı kişi, şey ya da durumları birbirine bağlayan ortak bir özellik, fikir veya nitelik.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok edebi veya analitik bağlamlarda kullanılır. Kumaşla ilgili gerçek anlamı yoktur, tamamen mecazdır.
أمثلة
Honesty was a common thread in all their stories.
Dürüstlük, tüm hikayelerinde **ortak nokta**ydı.
There is a common thread between these two books.
Bu iki kitap arasında **ortak tema** var.
Teamwork is a common thread in successful companies.
Başarılı şirketlerde **ortak nokta** ekip çalışmasıdır.
If you look closely, you'll see a common thread running through all her paintings.
Dikkatli bakarsan, bütün tablolarında **ortak tema** görebilirsin.
No matter where they come from, passion seems to be a common thread among great leaders.
Nereden gelirlerse gelsinler, tutku büyük liderlerin arasında **ortak nokta** gibi görünüyor.
After all those interviews, the need for respect was a common thread that everyone mentioned.
Tüm bu görüşmelerden sonra, saygı ihtiyacı herkesin bahsettiği **ortak tema**ydı.