"a common thread" بـHindi

• एक सामान्य कड़ी
• कोई साझा तत्व

التعريف

अलग-अलग चीज़ों, लोगों या स्थितियों को जोड़ने वाला कोई गुण, विचार या विशेषता; वह चीज़ जो सबमें एक सी हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर औपचारिक या विश्लेषणात्मक संदर्भों में उपयोग होता है, जैसे साहित्य या चर्चाओं का विश्लेषण करते समय। प्रायः 'common thread' के साथ 'चलती रहती है' जैसी संरचना मिलती है। हमेशा रूपक अर्थ में प्रयोग करें।

أمثلة

Honesty was a common thread in all their stories.

ईमानदारी सभी कहानियों में **एक सामान्य कड़ी** थी।

There is a common thread between these two books.

इन दोनों किताबों में **एक सामान्य कड़ी** है।

Teamwork is a common thread in successful companies.

सफल कंपनियों में **एक सामान्य कड़ी** टीमवर्क है।

If you look closely, you'll see a common thread running through all her paintings.

अगर आप ध्यान देंगे तो पाएँगे कि उसकी सभी पेंटिंग्स में **एक सामान्य कड़ी** चलती है।

No matter where they come from, passion seems to be a common thread among great leaders.

चाहे वे कहीं से आए हों, जुनून महान नेताओं में **एक सामान्य कड़ी** है।

After all those interviews, the need for respect was a common thread that everyone mentioned.

सभी इंटरव्यू के बाद, सम्मान की आवश्यकता **एक सामान्य कड़ी** रही, जिसे सबने उल्लेख किया।