"a chain is no stronger than its weakest link" بـIndonesian

• rantai tidak lebih kuat dari mata rantai terlemahnya

التعريف

Ungkapan ini berarti kekuatan atau keberhasilan kelompok sangat bergantung pada anggota atau bagian yang paling lemah.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ungkapan ini digunakan di situasi formal dan informal, terutama untuk menunjukkan pentingnya mendukung anggota yang masih lemah agar kelompok berhasil.

أمثلة

A chain is no stronger than its weakest link when it comes to teamwork.

Dalam kerja tim, **rantai tidak lebih kuat dari mata rantai terlemahnya**.

A chain is no stronger than its weakest link means we should support everyone in the group.

**Rantai tidak lebih kuat dari mata rantai terlemahnya** artinya kita harus mendukung semua anggota dalam kelompok.

Remember, a chain is no stronger than its weakest link.

Ingat, **rantai tidak lebih kuat dari mata rantai terlemahnya**.

Our project failed because, as they say, a chain is no stronger than its weakest link.

Proyek kami gagal karena, seperti kata pepatah, **rantai tidak lebih kuat dari mata rantai terlemahnya**.

You can have all the best players, but a chain is no stronger than its weakest link.

Kamu bisa punya semua pemain terbaik, tapi **rantai tidak lebih kuat dari mata rantai terlemahnya**.

Let's not forget, a chain is no stronger than its weakest link—we need to help everyone get better.

Jangan lupa, **rantai tidak lebih kuat dari mata rantai terlemahnya**—kita perlu membantu semua orang supaya berkembang.