"a breakdown" بـTurkish
التعريف
'Breakdown' kelimesi, bir cihazın bozulması, detaylı bir liste ya da ciddi bir ruhsal çöküntü anlamına gelebilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Teknik ve duygusal anlamlarda yaygındır. 'emotional breakdown', 'car breakdown', 'breakdown of costs' gibi kalıplarla kullanılır. Hangi türden bahsettiğiniz belli değilse açıkça belirtin.
أمثلة
My car had a breakdown on the way to work.
İşe giderken arabamda **arıza** oldu.
She had a breakdown after losing her job.
İşini kaybettikten sonra **ruhsal çöküntü** yaşadı.
The manager gave us a breakdown of the sales numbers.
Yönetici bize satış rakamlarının **dökümünü** verdi.
After the power outage, there was a breakdown in communication.
Elektrik kesildikten sonra iletişimde **aksama** oldu.
Let me give you a breakdown of the costs before you decide.
Karar vermeden önce sana masrafların **dökümünü** sunayım.
He was so stressed at work that he nearly had a breakdown.
İş yerinde o kadar stresliydi ki neredeyse **ruhsal çöküntü** yaşayacaktı.