"a breakdown" بـPortuguese (BR)

• uma pane
• um detalhamento
• uma crise (emocional)

التعريف

'A breakdown' pode significar uma falha mecânica, um detalhamento detalhado ou uma crise emocional ou mental séria.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

Usado para falhas mecânicas ('car breakdown'), crises emocionais ou detalhamento de informações ('breakdown of expenses'). Sempre com o artigo 'a'. Especifique o tipo se necessário.

أمثلة

My car had a breakdown on the way to work.

Meu carro teve **uma pane** a caminho do trabalho.

She had a breakdown after losing her job.

Ela teve **uma crise** após perder o emprego.

The manager gave us a breakdown of the sales numbers.

O gerente nos deu **um detalhamento** dos números de vendas.

After the power outage, there was a breakdown in communication.

Após a queda de energia, houve **uma falha** na comunicação.

Let me give you a breakdown of the costs before you decide.

Deixe-me te dar **um detalhamento** dos custos antes de você decidir.

He was so stressed at work that he nearly had a breakdown.

Ele estava tão estressado no trabalho que quase teve **uma crise**.