"a blank check" بـUrdu
التعريف
کسی کو بغیر پابندی کے کچھ بھی کرنے یا جتنا چاہے خرچ کرنے کی اجازت دینا۔ کبھی کبھی یہ حقیقت میں ایسی چیک کو بھی ظاہر کرتا ہے جس پر رقم نہیں لکھی گئی۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عموماً یہ اظہار مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے؛ 'کسی کو خالی چیک دینا' مطلب مکمل اختیار دینا یا اعتماد کرنا۔ کاروبار، سیاست اور روزمرہ گفتگو میں آتا ہے۔
أمثلة
He gave his son a blank check to organize the party.
اس نے اپنے بیٹے کو پارٹی منعقد کرنے کے لیے **خالی چیک** دیا۔
The company received a blank check to start the new project.
کمپنی کو نیا منصوبہ شروع کرنے کے لیے **خالی چیک** ملا۔
Don't give anyone a blank check unless you trust them completely.
جب تک آپ مکمل اعتماد نہ کریں، کسی کو **خالی چیک** مت دیں۔
The manager was basically handed a blank check to hire as many people as needed.
مینجر کو جتنے لوگوں کی ضرورت ہو، بھرتی کرنے کے لیے عملاً **خالی چیک** دیا گیا تھا۔
If we give politicians a blank check, there's no telling how they'll spend our money.
اگر ہم سیاستدانوں کو **خالی چیک** دے دیں تو وہ ہماری رقم کیسے خرچ کریں گے کوئی نہیں کہہ سکتا۔
She isn’t looking for a blank check; she just wants clear guidelines before starting.
وہ **خالی چیک** نہیں چاہتی؛ وہ صرف شروع کرنے سے پہلے واضح ہدایات چاہتی ہے۔