"a barrel of fun" بـVietnamese
التعريف
Cụm này dùng để nói về một người hoặc một sự kiện rất vui vẻ, hài hước, hoặc giải trí.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Chỉ dùng trong ngữ cảnh thân mật, phù hợp để mô tả người, sự kiện, hoặc trải nghiệm vui. Đôi khi dùng hài hước hoặc châm biếm.
أمثلة
The birthday party was a barrel of fun for the kids.
Bữa tiệc sinh nhật là **rất vui nhộn** đối với lũ trẻ.
Sarah is always a barrel of fun at family gatherings.
Sarah luôn là người **rất vui nhộn** trong các buổi tụ họp gia đình.
The school trip was a barrel of fun.
Chuyến đi dã ngoại của trường **rất vui nhộn**.
Camping with my friends is always a barrel of fun, even if it rains.
Cắm trại với bạn bè luôn **rất vui nhộn**, kể cả khi trời mưa.
Working with Tim is a barrel of fun—he makes everyone laugh.
Làm việc với Tim **rất vui nhộn** — anh ấy luôn làm mọi người cười.
That comedy movie was a barrel of fun from start to finish.
Bộ phim hài đó **rất vui nhộn** từ đầu đến cuối.