Your level best Meaning in English

expression

US

ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈɫɛvəɫ/ /ˈbɛst

YOR or YUR LEV-uhl BEST

UK

jˈɔː/ /lˈɛvəl/ /bˈɛst

YAW LEV-uhl BEST

التعريف

To do something as well as you possibly can, giving all your effort.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Your level best' is often used in encouragement or instruction, usually paired with verbs like 'do', 'try', or 'give'. It sounds supportive and is a slightly formal or motivational expression. Not used for casual effort; it means pushing yourself to the maximum.

• Spanish: tu mayor esfuerzo
• Portuguese (BR): seu melhor possível
• Portuguese (PT): o seu melhor possível
• Chinese (Simplified): 全力以赴
• Chinese (Traditional): 全力以赴
• Hindi: अपनी पूरी कोशिश
• Arabic: قصارى جهدك
• Bengali: সর্বোচ্চ চেষ্টা - যথাসাধ্য চেষ্টা
• Russian: изо всех сил - на максимум
• Japanese: 全力を尽くす
• Vietnamese: hết sức mình - cố gắng hết khả năng
• Korean: 최선을 다하다
• Turkish: elinden gelenin en iyisini yapmak
• Urdu: اپنی پوری کوشش
• Indonesian: yang terbaik - sekuat tenaga

جمل نموذجية

Please do your level best on the exam.

basic

He gave his level best to help us succeed.

basic

She is trying her level best to finish the project on time.

basic

I know you did your level best, so don’t be too hard on yourself.

natural

Even if you fail, as long as you give your level best, you can be proud.

natural

The coach told us to give our level best in the last quarter.

natural