With eyes open Meaning in English
expression
ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ/ /ˈaɪz/ /ˈoʊpən
WITH EYZ OH-puhn
wˈɪð/ /ˈaɪz/ /ˈəʊpən
WITH EYZ OH-puhn
التعريف
Having your eyes open, either literally or figuratively; it can mean being awake, alert, or aware of what is happening around you.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Can be used literally (not sleeping) or figuratively (aware, alert). Often appears as 'go into something with eyes open' (aware of risks). Less common as an idiom outside these contexts. Avoid confusing with 'turn a blind eye' (ignore intentionally).
Spanish: con los ojos abiertosPortuguese (BR): de olhos abertosPortuguese (PT): de olhos abertosChinese (Simplified): 睁着眼Chinese (Traditional): 睜著眼Hindi: आँखें खुली होने परArabic: وأعينه مفتوحةBengali: খোলা চোখেRussian: с открытыми глазамиJapanese: 目を開けたままVietnamese: mở mắtKorean: 눈을 뜬 채로Turkish: gözleri açıkUrdu: کھلی آنکھوں سےIndonesian: dengan mata terbuka
جمل نموذجية
He watched the movie with eyes open.
basic
Can you sleep with eyes open?
basic
She stood there with eyes open and listened.
basic
We went into the project with eyes open, knowing it would be tough.
natural
Make sure you travel with eyes open—there can be hidden dangers.
natural
He accepted the job offer with eyes open, aware of the challenges ahead.
natural