Whip together Meaning in English

expression

US

ˈhwɪp/, /ˈwɪp/ /təˈɡɛðɝ

WHIP tuh-GEH-dur

UK

wˈɪp/ /təɡˈɛðɐ

WHIP tuh-GEH-thuh

التعريف

To quickly prepare or make something, especially food, with little planning or effort. Can also mean to create or arrange something on the spot.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, especially common when talking about making food quickly ('whip together a salad'). Also used more generally for assembling or organizing something fast. Implies resourcefulness and minimal preparation, not high quality. Similar: 'throw together', 'put together'.

• Spanish: preparar rápidamente - improvisar
• Portuguese (BR): preparar rapidamente - improvisar
• Portuguese (PT): preparar rapidamente - improvisar
• Chinese (Simplified): 迅速做出 - 匆忙准备
• Chinese (Traditional): 迅速做出 - 匆忙準備
• Hindi: जल्दी में बना लेना - जल्दी तैयार करना
• Arabic: تحضير بسرعة - تجهيز بسرعة
• Bengali: ঝটপট তৈরি করা - তাড়াতাড়ি বানানো
• Russian: быстро приготовить - наспех сделать
• Japanese: さっと作る - 急いで用意する
• Vietnamese: làm nhanh - chuẩn bị gấp rút
• Korean: 후다닥 만들다 - 급히 준비하다
• Turkish: çabucak hazırlamak - aceleyle yapmak
• Urdu: جلدی سے تیار کرنا - فوراً بنانا
• Indonesian: menyiapkan dengan cepat - membuat secara dadakan

جمل نموذجية

I can whip together a salad in five minutes.

basic

We had guests, so I had to whip together dinner.

basic

He can whip together a report in no time.

basic

Let me whip together something for us to eat while we wait.

natural

She managed to whip together a birthday party at the last minute.

natural

If you give me ten minutes, I can whip together a snack.

natural