Upset your plans Meaning in English

expression

US

ˈəpˌsɛt/, /əpˈsɛt/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈpɫænz

up-SET yur PLANZ

UK

ʌpˈsɛt/ /jˈɔː/ /plˈænz

up-SET yaw PLANZ

التعريف

If something upsets your plans, it causes your plans not to happen as you intended, often because of unexpected problems or changes.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal or neutral; often used with negative events or surprises (e.g., 'bad weather upset our plans'). Not for very formal contexts. Synonyms: 'ruin your plans', 'spoil your plans'. Frequently follows subjects, e.g., 'The delays upset our plans.'

• Spanish: estropear tus planes - arruinar tus planes
• Portuguese (BR): atrapalhar seus planos - estragar seus planos
• Portuguese (PT): estragar os teus planos - arruinar os teus planos
• Chinese (Simplified): 打乱你的计划 - 破坏你的计划
• Chinese (Traditional): 打亂你的計劃 - 破壞你的計劃
• Hindi: आपकी योजनाएँ बिगाड़ देना - आपकी योजनाएँ बदल देना
• Arabic: يُعكِّر خططك - يُخْرِب خططك
• Bengali: আপনার পরিকল্পনা নষ্ট করা - আপনার পরিকল্পনা ভেঙে দেওয়া
• Russian: сорвать ваши планы - нарушить ваши планы
• Japanese: 計画を台無しにする - 計画を狂わせる
• Vietnamese: làm hỏng kế hoạch của bạn - phá vỡ kế hoạch của bạn
• Korean: 계획을 망치다 - 계획을 어그러뜨리다
• Turkish: planlarını bozmak - planlarını alt üst etmek
• Urdu: آپ کے منصوبے خراب کرنا - آپ کے منصوبے بگاڑنا
• Indonesian: mengacaukan rencana Anda - merusak rencana Anda

جمل نموذجية

The rain upset our plans for a picnic.

basic

Getting sick can upset your plans for the week.

basic

Did something upset your plans for tonight?

basic

I don't want to upset your plans, so tell me if you need to reschedule.

natural

Last-minute changes always upset my plans.

natural

My flight was canceled, which totally upset my plans for the trip.

natural