Underwrite Meaning in English

word

US

UK

التعريف

To agree to take financial responsibility for something, especially by guaranteeing payment for insurance or supporting a project financially, often used in finance and insurance industries.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Formally used in business, insurance, and finance. 'Underwrite insurance' means guaranteeing a policy; 'underwrite a project' means providing financial backing. Do not confuse with 'sign' (just approval without risk) or 'guarantee' (broader use).

• Spanish: suscribir (finanzas/seguros) - garantizar (apoyar financieramente)
• Portuguese (BR): subscrever (seguros/finanças) - garantir (financeiramente)
• Portuguese (PT): subscrever (seguros/finanças) - garantir (financeiramente)
• Chinese (Simplified): 承保 - 筹资支持
• Chinese (Traditional): 承保 - 籌資支持
• Hindi: बीमा देना - वित्तीय समर्थन करना
• Arabic: يكتتب (تأمين/مالية) - يضمن (دعم مالي)
• Bengali: আর্থিক জামানত প্রদান করা - আন্ডাররাইট করা
• Russian: страховать - гарантировать финансирование
• Japanese: 引き受ける - アンダーライドする
• Vietnamese: bảo lãnh - cam kết tài trợ
• Korean: 인수하다 - 보증하다
• Turkish: garanti etmek - finansman sağlamak
• Urdu: مالی کفالت کرنا - بیمہ لکھنا
• Indonesian: menjamin - membiayai

جمل نموذجية

Insurance companies underwrite health policies.

basic

They needed a sponsor to underwrite the concert.

basic

Our firm will underwrite the entire loan, so you don’t need to worry.

natural

The bank agreed to underwrite the new apartment building.

basic

He asked if I could underwrite his startup, but it's too risky right now.

natural

Large investors sometimes underwrite public offerings to help companies raise funds.

natural