Till we meet again Meaning in English

expression

US

TIL wee MEET uh-GAYN, uh-GEN

UK

til wee MEET uh-GEN

التعريف

A polite or affectionate way to say goodbye, expressing hope or expectation that you will see someone again in the future.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Somewhat formal or poetic. Less common in casual speech; often used in writing, songs, or heartfelt farewells. Alternatives in conversation include 'see you later' or 'until next time'. Typically expresses real hope of meeting again, not a permanent goodbye.

• Spanish: hasta que nos volvamos a ver - hasta la próxima
• Portuguese (BR): até nos encontrarmos de novo - até a próxima
• Portuguese (PT): até nos encontrarmos de novo - até à próxima
• Chinese (Simplified): 再见 - 下次见
• Chinese (Traditional): 再見 - 下次見
• Hindi: फिर मिलेंगे
• Arabic: إلى أن نلتقي مجددًا
• Bengali: আবার দেখা হবে পর্যন্ত - আবার দেখা হওয়া পর্যন্ত
• Russian: до новой встречи - до скорой встречи
• Japanese: また会う日まで
• Vietnamese: hẹn gặp lại - cho đến khi chúng ta gặp lại
• Korean: 다시 만날 때까지
• Turkish: yeniden görüşene kadar - tekrar buluşuncaya dek
• Urdu: جب تک دوبارہ نہ ملیں
• Indonesian: sampai kita bertemu lagi

جمل نموذجية

Goodbye! Till we meet again.

basic

We hugged each other and said, 'Till we meet again.'

basic

She wrote 'Till we meet again' at the end of her letter.

basic

Our time was short, but till we meet again, I'll treasure these memories.

natural

Hey, it’s not goodbye forever—just 'till we meet again.'

natural

She waved and smiled, whispering, 'Till we meet again.'

natural