The very last Meaning in English

expression

US

ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈvɛɹi/ /ˈɫæs/, /ˈɫæst

thuh VERR-ee LAST

UK

ðə, ði/ /vˈɛɹi/ /lˈɑːst

thuh VERR-ee LAHST

التعريف

Used to emphasize that something is absolutely the final one in a series or group, with nothing after it.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Slightly emphatic, often used for extra clarity. 'The very last' is stronger than just 'the last.' Common in both formal and informal speech. Often paired with time ('the very last minute'), people ('the very last person'), or items in a group.

• Spanish: el último de todos - el mismísimo último
• Portuguese (BR): o último de todos - o último mesmo
• Portuguese (PT): o último de todos - o mesmo último
• Chinese (Simplified): 最后一个
• Chinese (Traditional): 最後一個
• Hindi: सबसे आख़िरी
• Arabic: الأخير تماماً - آخر واحد
• Bengali: একদম শেষ - সর্বশেষ
• Russian: самый последний
• Japanese: まさに最後の - まったく最後の
• Vietnamese: cuối cùng nhất - tận cùng
• Korean: 완전히 마지막 - 가장 마지막
• Turkish: en sonuncu
• Urdu: بالکل آخری - بالکل آخر
• Indonesian: yang paling terakhir - benar-benar terakhir

جمل نموذجية

He was the very last student to leave the classroom.

basic

Please wait until the very last page to close the book.

basic

Turn off the lights when you are the very last to leave.

basic

She grabbed the very last piece of cake before anyone else could.

natural

At the very last minute, he changed his mind.

natural

Don’t worry, I’ll stay until the very last guest leaves.

natural