The gospel truth Meaning in English

expression

US

thuh GAH-spuhl TROOTH

UK

thuh GOS-puhl TROOTH

التعريف

Used to say that something is completely true and should be believed without doubt.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This expression is somewhat old-fashioned or emphatic, often used to stress honesty or absolute certainty. Used with 'It's', 'take it as', or 'tell you'. Not always meant literally—can be used sarcastically.

• Spanish: la pura verdad - la verdad absoluta
• Portuguese (BR): a mais pura verdade - verdade absoluta
• Portuguese (PT): a mais pura verdade - verdade absoluta
• Chinese (Simplified): 绝对真理 - 千真万确的事实
• Chinese (Traditional): 絕對真理 - 千真萬確的事實
• Hindi: खरी सच्चाई - शुद्ध सत्य
• Arabic: الحقيقة المطلقة - الحقيقة الصافية
• Bengali: পুরো সত্য - নিখাঁদ সত্য
• Russian: чистая правда - истина в последней инстанции
• Japanese: 真実そのもの - まぎれもない真実
• Vietnamese: sự thật hoàn toàn - sự thật không thể phủ nhận
• Korean: 진실 그 자체 - 완전한 진실
• Turkish: katıksız gerçek - tartışmasız gerçek
• Urdu: قطعی سچ - خالص سچ
• Indonesian: kebenaran mutlak - kebenaran sejati

جمل نموذجية

I promise you, that's the gospel truth.

basic

Everything in that story is the gospel truth.

basic

You can take what she said as the gospel truth.

basic

He tells stories as if they're the gospel truth, but I know he exaggerates.

natural

Don’t take everything he says as the gospel truth—he likes to mess around.

natural

It's the gospel truth—I really did see a celebrity at the grocery store this morning!

natural