That sucks Meaning in English

expression

US

ˈðæt/, /ðət/ /ˈsəks

THAT sucks, THUHT sucks

UK

ðˈæt/ /sˈʌks

that SUKS

التعريف

An informal and slang expression used to say that something is bad, disappointing, or unpleasant.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very informal and considered mild slang; mostly used in casual conversation among friends. Not appropriate in formal situations or with people you don't know well. Can sound rude or insensitive in certain contexts.

• Spanish: qué mal - eso apesta - qué fastidio
• Portuguese (BR): que chato - que ruim - que droga
• Portuguese (PT): que chatice - que mau - que seca
• Chinese (Simplified): 真糟糕 - 太倒霉了
• Chinese (Traditional): 真糟糕 - 太倒楣了
• Hindi: बहुत बुरा है - बहुत खराब है
• Arabic: هذا سيئ - يا للخسارة
• Bengali: কি বাজে - দুঃখজনক
• Russian: обидно - отстой
• Japanese: 最悪だ - ついてないね
• Vietnamese: Xui xẻo thật - Tệ quá
• Korean: 진짜 짜증난다 - 완전 별로다
• Turkish: Çok kötü - Berbat
• Urdu: یہ بہت برا ہے
• Indonesian: Sialan - Parah banget

جمل نموذجية

That sucks. You lost your wallet.

basic

It's raining on your birthday? That sucks.

basic

Your team lost the final? That sucks!

basic

I can't believe my phone broke again. That sucks so much.

natural

You have to work late on Friday? That sucks—let's reschedule our plans.

natural

Got stuck in traffic for two hours? Man, that sucks.

natural