Texted Meaning in English

word · lemma: text

US

UK

التعريف

Sent a written message using a mobile phone (SMS or messaging app). The past tense of 'text'.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and very common. 'Texted' is preferred for past actions: 'I texted her yesterday.' Used for any form of written message sent by phone, including SMS and messaging apps. Not used for emails.

• Spanish: mandé un mensaje de texto - envié un mensaje (por teléfono)
• Portuguese (BR): mandei uma mensagem - enviei um SMS
• Portuguese (PT): enviei uma mensagem - mandei um SMS
• Chinese (Simplified): 发短信了 - 发信息了
• Chinese (Traditional): 傳短信了 - 發信息了
• Hindi: मैसेज किया
• Arabic: أرسلت رسالة نصية
• Bengali: মেসেজ করেছিলাম - টেক্সট পাঠিয়েছিলাম
• Russian: написал(а) сообщение - отправил(а) смс
• Japanese: メッセージした - テキストを送った
• Vietnamese: đã nhắn tin
• Korean: 문자를 보냈다
• Turkish: mesaj attı - mesaj gönderdi
• Urdu: پیغام بھیجا
• Indonesian: sudah mengirim pesan - sudah chat

جمل نموذجية

She never texted me back after our date.

natural

She texted me last night.

basic

I texted my boss to say I was late.

basic

He texted the wrong number by mistake.

basic

Did you see the picture I texted you this morning?

natural

I almost forgot I texted him the address already.

natural