اكتب أي كلمة!

Take a page from your book Meaning in English

expression

TAYK uh PAYJ frum YOR buk
TAYK uh PAYJ frum YAW buk

التعريف

To copy someone's behavior or way of doing things because you admire their approach or believe it is effective.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, used mainly in conversation. Often phrased as 'take a page from someone's book' or 'take a leaf out of your book'. Implies respect or approval of another's method. Do not use literally; it's a metaphor.

Spanish: tomar ejemplo de ti - seguir tu ejemploPortuguese (BR): seguir o seu exemplo - aprender com vocêPortuguese (PT): seguir o teu exemplo - aprender contigoChinese (Simplified): 向你学习 - 借鉴你的做法Chinese (Traditional): 向你學習 - 借鏡你的做法Hindi: तुमसे सीखना - तुम्हारे जैसा करनाArabic: أقتدي بك - أتعلم منكBengali: তোমার পথ অনুসরণ করা - তোমার মতো করাRussian: тебя взять за пример - последовать твоему примеруJapanese: あなたを見習う - あなたのやり方を取り入れるVietnamese: làm theo cách của bạn - học theo bạnKorean: 너를 본받다 - 네 방식을 따라하다Turkish: senden örnek almak - senin yolunu izlemekUrdu: تمہارا طریقہ اپنانا - تم سے سیکھناIndonesian: làm theo cách của bạn - noi gương bạn

جمل نموذجية

Maybe I should take a page from your book and wake up early.

basic

Teachers want their students to take a page from your book and study hard.

basic

I decided to take a page from your book and start saving money.

basic

If more people would take a page from your book, the world would be a friendlier place.

natural

I could really take a page from your book when it comes to staying organized.

natural

Next time I'm under pressure, I'll take a page from your book and stay calm.

natural