Startle out of Meaning in English
expression
التعريف
To suddenly cause someone to leave or stop a mental state, emotion, or activity (like a daydream, sleep, or thought) because of being surprised or shocked.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This expression is often used for mental or emotional states: 'startle out of a daydream', 'startle out of sleep'. It is usually passive, and often takes a phrase like 'startle out of her thoughts'. Not for physical locations. Slightly more formal or literary.
جمل نموذجية
She was startled out of her nap by a loud noise.
basic
The teacher’s question startled him out of his daydream.
basic
The alarm clock startled me out of sleep.
basic
He was so deep in thought that the phone ringing startled him out of his trance.
natural
Thunder startled the dog out of hiding under the bed.
natural
I was so lost in the movie that the sudden scream startled me out of my thoughts.
natural