Stand in Meaning in English

expression

US

ˈstænd/ /ˈɪn/, /ɪn

STAND-in

UK

stˈænd/ /ˈɪn

STAND-in

التعريف

To temporarily take someone else's place, especially in a job, performance, or activity when they are unavailable.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and commonly used for filling in for someone on short notice. Often appears as 'stand in for (someone)'. Different from 'replace' (permanent). Used in jobs, acting, sports, and more.

• Spanish: sustituir - reemplazar temporalmente
• Portuguese (BR): substituir - substituir temporariamente
• Portuguese (PT): substituir - substituir temporariamente
• Chinese (Simplified): 临时替代 - 代替
• Chinese (Traditional): 臨時替代 - 代替
• Hindi: स्थान लेना - अस्थायी रूप से बदलना
• Arabic: يحل محل - ينوب عن
• Bengali: অস্থায়ীভাবে বদলি হওয়া - কারও জন্য কাজ করা
• Russian: заменять (временно) - подменять
• Japanese: 代理を務める - 代役をする
• Vietnamese: làm thay - thay thế tạm thời
• Korean: 대신하다 - 대리하다
• Turkish: yerine geçmek - vekalet etmek
• Urdu: عارضی طور پر جگہ لینا - کسی کی جگہ دینا
• Indonesian: thay thế tạm thời - làm người thay thế

جمل نموذجية

Can you stand in for me at the meeting tomorrow?

basic

She will stand in as the teacher while Mr. Lee is away.

basic

The coach asked his assistant to stand in during practice.

basic

Luckily, my friend could stand in when I got sick before my speech.

natural

Sometimes actors have to stand in for each other at the last minute.

natural

If Tom can't make it, do you mind standing in for him tonight?

natural