Sour on Meaning in English

expression

US

ˈsaʊɝ/, /ˈsaʊɹ/ /ˈɑn/, /ˈɔn

SOWR-on

UK

sˈaʊə/ /ˈɒn

SOW-uh-on

التعريف

To lose interest, enthusiasm, or positive feelings about something or someone, often after a bad experience or disappointment.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Semi-informal, mostly used for feelings about people, jobs, activities, or trends. Common patterns: 'sour on someone/something', 'get sour on', 'become sour on'. Suggests a noticeable change from positive to negative feelings. Not about literal taste.

• Spanish: dejar de gustar - perder interés en
• Portuguese (BR): perder o interesse em - enjoar de
• Portuguese (PT): perder o interesse em - enjoar de
• Chinese (Simplified): 对……失去兴趣
• Chinese (Traditional): 對……失去興趣
• Hindi: से नाराज़ या निराश होना - रुचि खो देना
• Arabic: يفقد الاهتمام بـ - يتوقف عن الإعجاب بـ
• Bengali: পছন্দ হারানো - আগ্রহ হারানো
• Russian: разочароваться в - потерять интерес к
• Japanese: 〜に興味を失う - 〜に嫌気がさす
• Vietnamese: mất hứng thú với - chán với
• Korean: 흥미를 잃다 - 싫어지다
• Turkish: soğumak - ilgisini kaybetmek
• Urdu: دل اچاٹ ہوجانا - دلچسپی کھو دینا
• Indonesian: hết hứng thú với - không còn thích

جمل نموذجية

Many fans soured on the team after they lost so many games.

basic

After trying the job for a month, she soured on working in sales.

basic

He quickly soured on the new restaurant after a bad meal.

basic

Investors soured on the company when profits started to drop.

natural

People often sour on trends once they go mainstream.

natural

I really liked that show at first, but I soured on it after season two.

natural