Sneak in Meaning in English

expression

US

ˈsnik/ /ˈɪn/, /ɪn

SNEEK-in

UK

snˈiːk/ /ˈɪn

s-NEEK-in

التعريف

To enter a place secretly or quietly, usually to avoid being noticed.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal; often used when talking about entering events, places, or rooms without permission. Can also mean including something quietly in speech or writing ('sneak in a joke'). Do not confuse with 'break in' (implies force or crime).

• Spanish: colarse - meterse a escondidas
• Portuguese (BR): entrar escondido - infiltrar-se
• Portuguese (PT): entrar às escondidas - infiltrar-se
• Chinese (Simplified): 偷偷溜进 - 悄悄混入
• Chinese (Traditional): 偷偷溜進 - 悄悄混入
• Hindi: चोरी-चुपके अंदर जाना
• Arabic: يتسلل إلى الداخل
• Bengali: চুপিসারে ঢোকা - লুকিয়ে প্রবেশ করা
• Russian: проскользнуть - проникнуть тайком
• Japanese: こっそり入る
• Vietnamese: lẻn vào
• Korean: 몰래 들어가다
• Turkish: gizlice girmek - sessizce içeri sızmak
• Urdu: چپکے سے داخل ہونا
• Indonesian: menyelinap masuk

جمل نموذجية

We tried to sneak in through the back door.

basic

He managed to sneak in without anyone noticing.

basic

Don't sneak in late again.

basic

She likes to sneak in snacks during class.

natural

I forgot my ticket but managed to sneak in anyway.

natural

Can I sneak in a quick question before we finish?

natural