Snap back Meaning in English

expression

US

ˈsnæp/ /ˈbæk

SNAP-BAK

UK

snˈæp/ /bˈæk

SNAP-BAK

التعريف

To quickly return to a previous state or position, especially after a change or difficulty. Also, to reply angrily or sharply to someone.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common both in physical (objects, health) and emotional or conversational contexts. Informal; 'snap back at' means to respond sharply to someone. Don't confuse with just 'snap' (breaks, takes a photo).

• Spanish: recuperarse rápidamente - responder bruscamente
• Portuguese (BR): recuperar-se rapidamente - responder de volta
• Portuguese (PT): recuperar-se rapidamente - responder de volta
• Chinese (Simplified): 迅速恢复 - 回嘴
• Chinese (Traditional): 迅速恢復 - 回嘴
• Hindi: तेज़ी से ठीक होना - पलटकर जवाब देना
• Arabic: يتعافى بسرعة - يرد بسرعة
• Bengali: ফিরে আসা - দ্রুত সেরে ওঠা - পাল্টা জবাব দেয়া
• Russian: быстро восстановиться - резко ответить
• Japanese: すぐ元に戻る - 言い返す
• Vietnamese: phục hồi nhanh - đáp trả lại
• Korean: 금방 회복하다 - 되받아 말하다
• Turkish: hızla toparlanmak - sert cevap vermek
• Urdu: فوراً سنبھل جانا - پلٹ کر جواب دینا
• Indonesian: pulih kembali dengan cepat - membalas dengan keras

جمل نموذجية

After the illness, she managed to snap back to work in just a week.

basic

The rubber band will snap back if you stretch it and let go.

basic

Don’t snap back at your teacher when you’re upset.

basic

He tends to snap back really fast after any setback.

natural

She couldn't help but snap back when he blamed her.

natural

Sometimes, it takes a while to snap back after bad news.

natural