Silky smooth Meaning in English

expression

US

ˈsɪɫki/ /ˈsmuð

SIL-kee SMOOTH

UK

sˈɪlki/ /smˈuːð

SIL-kee smooth

التعريف

Extremely smooth and soft, like the surface of silk. Commonly used to describe hair, skin, fabric, or any texture that feels luxuriously soft.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Almost always used in a positive or complimentary way. Collocates with 'hair,' 'skin,' 'fabric,' 'voice' (sometimes to mean mellow/pleasant). Not literal; implies luxurious softness. Avoid using for textures that are rough or only slightly soft.

• Spanish: suave como la seda - muy suave
• Portuguese (BR): sedoso e suave - macio como seda
• Portuguese (PT): sedoso e suave - macio como seda
• Chinese (Simplified): 丝般光滑 - 非常光滑
• Chinese (Traditional): 絲般光滑 - 非常光滑
• Hindi: मुलायम जैसे रेशम - बहुत मुलायम
• Arabic: ناعم كالحرير - ناعم جداً
• Bengali: মসৃণ - রেশমের মতো কোমল
• Russian: шелковисто-гладкий
• Japanese: シルクのようになめらか
• Vietnamese: mịn như lụa
• Korean: 실키하게 부드러운
• Turkish: ipeksi yumuşak
• Urdu: ریشم کی طرح ملائم
• Indonesian: selembut sutra

جمل نموذجية

Her hair is silky smooth.

basic

This fabric feels silky smooth on my skin.

basic

His skin is always silky smooth after shaving.

basic

The lotion made my hands silky smooth all day long.

natural

Wow, your hair is silky smooth! What's your secret?

natural

The dessert was silky smooth, just melting in my mouth.

natural